Family and Guests
Құрметті ата-аналар мен қонақтар, Назарбаев Университетінің салтанатты Бітіру Рәсімі парақшасына Қош келдіңіздер!
Осы күнді Түлектеріміз үшін ұмытылмайтындай ерекше өткізейік!
________________________________________________________________
Дорогие родители и гости, добро пожаловать на страницу Выпускной Церемонии 2017 Назарбаев Университета, 
Давайте сделаем этот день незабываемым для наших Выпускников!
________________________________________________________________
Dear Family and guests, welcome to Nazarbayev University Graduation 2017 web page!
Let's make this graduation day a memorable experience for our Graduates! 
 
 
 
 
Құрметті ата-аналар мен достар,

Назарбаев Университетінің Салтанатты Бітіру Рәсімі Бакалавр, Магистр және Доктор студенттері үшін мамыр айының 28-жұлдызында 

өтетінің хабарлауға қуаныштымыз!
Бұл күні біздің түлектеріміз көптен күткен бітіру Дипломдарының иелері болып шығады. Бұл ерекше күн - ұйқысыз түндері мен сансыз көп оқылған кітаптарі мен белсенді жұмыстарының сый-сыйапатын алатын Күн болып табылады. Біздің түлектеріміз үшін Сіздердің сол күні қонақ ретінде келулеріңіз өте маңызды, өйткені Сіздердің қолдауларыңыз бен көрсеткен түсінушіліктеріңіздің арқасында олар осындай белестерге жетіп отыр. Сіздерді осындай маңызды күні қонақ ретінде көруіңізді үлкен қуанышпен күтеміз!
Салтанатты Бітіру Рәсімі мамыр айының 27 сағат 9:00-де Назарбаев Университетінде өтеді. Біз Сіздерді асыға күтеміз!
 
* * *

Дорогие родители и друзья,

Мы рады сообщить Вам, что официальная Церемония Выпуска Назарбаев Университета состоится

28 мая для студентов Бакалавров, Магистрантов и Докторов!
В этот день выпускники получают свои долгожданные дипломы. Награду за их многолетний труд, бессонные ночи и, конечно же, приложенные усилия.  Ваше присутствие в этот день очень важно для них, так как они хотят поблагодарить Вас за поддержку и понимание, которое Вы оказывали им в течение всего этого времени.  Мы будем рады, если Вы сможете присутствовать в такой знаменательный день для наших Выпускников!
Выпускная Церемония состоится 27 мая в 9.00 утра на территории Назарбаев Университета. Будем ждать Вас с нетерпением!

* * * 
 

Dear family and friends,
 
We are happy to inform you that Graduation Ceremony of Nazarbayev University will take place on May 28, 2017 for Undergraduate and Graduate students.
On this day, graduates will obtain their Diplomas. As you know, the graduation will be the reward of all the hard work students put in all these years.
And, they want to tell you that they owe their success to always helpful & supportive friends and family like you.
We would be more than happy if you could attend the graduation ceremony.
We thank you for the constant support and the intelligent advices you always gave to your graduates.
 
The ceremony will start at 9.00 a.m. on 27 of May, 2017. We hope to see you there.
 
 
 
 
 
 
 
___________________________
Office of the Registrar/ Офис Регистратора 

Tel/тел.: 8 7172 70 63 17
Email: graduation@nu.edu.kz
Web page/Веб страница: registrar.nu.edu.kz